Alle oversettelser

Infinitive form

What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Noun. Name of the cucumis.org section dedicated to multilingual projects.

b.e.: "calinihta agapi se setelo codamu"

gender : male
if possible add in the comments the corresponding female gender.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ola.poderia traduzir este texto origado.

Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

aşkım